28 март – 6 (18) април
Пролетна ваканция както следва:
- 28 март – 6 април за учениците от 1 до 12 клас (от 07.04.21 онлайн обучение);
- 28 март – 18 април за учениците от ДГ, ПГ;
Вж. Брой 7 Информационен бюлетин април - юни 2021 година.
ЧЕСТИТ НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК БЪЛГАРИЯ!
3 – ти МАРТ 1878
Честит национален празник на всички българи!
Поздрав от учениците, учителите и Настоятелството на БУ "Св.св.Кирил и Методий" - вж.
ЧЕСТИТА БАБА МАРТА !
Бъдете здрави и засмени от радост озарени и от Бог благословени! вж.
Заниманията в ДГ и ПГ започват присъствено от 08.01.2021 г.
Присъствените занимания за най-малките ни ученици от ДГ и ПГ ще продължат и през срочната ваканция 01.02. - 07.02.2021.
НОВО! ВАЖНО!
В съответствие с решението на правителството на Р Австрия от 01.02.2021 г. БУ "Св.св. Кирил и Методий" възобновява от 08.02.2021 г.присъственото обучение на учениците от 1 - 4 клас .
Обучението на учениците от 5 - 12 клас засега ще продължи онлайн.
Н А Г Р А Д И
Значи, така ни се струва
понякога черен светът.
Хора, недейте тъгува –
добрите писма са на път!
В.Петров, Добрите писма
Радостната новина, че двама наши ученици са отличени в конкурсите, организирани от ДАБЧ ПРЕЗ 2020 Г., ни достигна на 1 февруари – първия ден на срочната ваканция на учебната 2020/2021 г. Навън слънцето грееше вече пролетно и усмивки засияха на лицата ни. Стана ни топло и хубаво от мисълта, че дори в тежките условия на пандемията, училището ни е онова малко късче България, където децата ни творят и заедно със своите прекрасни учители постигат успехи!
С гордост споделяме и присъждането на Българо-австрийско училище "Св. Кирил и Методий" , гр. Виена, Република Австрия на
ГРАМОТА за отлична подготовка на учениците по време на пандемия COVID 19
в 24-тото издание на детско-юношеския литературен конкурс на ДАБЧ
„Стефан Гечев - 2020” вж.
и
ГРАМОТА за отлична подготовка на българските ученици зад граница
в 19-то издание на детско-юношеския конкурс на ДАБЧ за рисунка
„България в моите мечти – 2020 вж.
В XXIV издание на литературния конкурс „Стефан Гечев”, организиран от ДАБЧ:
В ПЪРВА ВЪЗРАСТОВА ГРУПА ОТ 6 ДО 10 ГОДИНИ
Специална награда за проявено оригинално творчество в категория „Приказка”
- Самуил Т., 8г., 4 А клас, Българско-австрийско училище „Св.св.Кирил и Методий“, Виена, Австрия
В ХIХ издание на конкурса за рисунка „България в моите мечти“, организиран от ДАБЧ:
В ПЪРВА ВЪЗРАСТОВА ГРУПА ОТ 6 ДО 10 ГОДИНИ
Категория ЖИВОПИС
Трета награда:
- Кристин Ч., 7 г., 2 Г клас – Българо-австрийско училище "Св.св. Кирил и Методий", Виена, Австрия
ЧЕСТИТО НА НАГРАДЕНИТЕ И ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ!
Вж. Брой 6 Информационен бюлетин януари - март 2021 година.
УСПЕШНА ПЪРВА СЕСИЯ НА ИЗПИТА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА СЕРТИФИКАТ
за ниво на владеене на български език като чужд на ДЕО-СУ
В БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ „СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“ - ВИЕНА
На 15 ноември 2020 в Българското училище „Св.св. Кирил и Методий“ – Виена успешно се проведе първата сесия на изпита за определяне на ниво на владеене на български език в съответствие с Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР), организиран от Департамента за езиково обучение (ДЕО) към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Министерството на образованието и науката (МОН).
Двама кандидати се явиха на изпита за установяване на високите нива за В2 и съответно за С1 и се представиха отлично както на устния, така и на писмения изпит.
Сърдечно ги поздравяваме за големия успех и за постигнатите нива на владеене на българския език като чужд!
вж.http://www.bulgaren.org/2020/11/21/%d1%83%d1%81%d0%bf%d0%b5%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%8a%d1%80%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d1%87/
ВТОРАТА СЕСИЯ на изпита ще се проведе през пролетта на 2021 година.
Българското училище „Св.св. Кирил и Методий“ – Виена с радост ще посрещне всички желаещи да се яват на изпит за определяне на ниво на владеене на български език по Общата европейска езикова рамка на ДЕО – СУ.
За контакти:
+ 43 660 74 74 355 - д-р Ирина Ботева-Владикова, директор на БУ „Св.св. Кирил и Методий“ – Виена.
Допълнителна информация на: https://www.mon.bg/upload/18466/reglament_on-line_exam_BE.pdf
още Информация за сертификата
ВАЖНО!
УВАЖАЕМИ РОДИТЕЛИ,
СКЪПИ УЧЕНИЦИ,
Австрия въвежда пълна карантина от 17.11.2020 в борбата срещу разпространението на коронавирус COVID-19. От вторник, 17.11. до 06.12.2020 ще има втори локдаун. Всички ученици преминават към дистанционно обучение.
Българо-австрийското училище „Св.св. Кирил и Методий“ - Виена също е засегнато от тези мерки:
- От понеделник, 16 ноември 2020 г., присъствените часове в него се прекратяват и обучението с учениците от 1 – 7 клас (както вече 8 – 12 клас) също преминава към дистанционна форма на обучение.
- Редовните училищни занимания за учениците ще се възобноват отново на 7 декември 2020 г. (в зависимост от ситуацията и решенията на правителството).
- Дните от понеделник, 16 ноември до събота, 21 ноември 2020 г., са предвидени за подготовка и организация на дистанционното обучение. Очаквайте допълнителна информация и указания от учителя на Вашето дете.
- Фокусът на работните програми по време на карантината - във всички предмети и училищни нива - в трите седмици на онлайн обучение до 9 декември е предвидено предимно за задълбочаване на вече наученото. Но може да бъде предадено и ново съдържание по педагогически обоснована преценка на преподавателя.
- За учениците от Детската група „Мечо Пух“ и Предучилищните групи „Моливко“ не се предвижда дистанционна форма на обучение. Пропуснатите часове ще бъдат компенсирани през месец юни 2021 г.
д-р Ирина Ботева-Владикова
директор
ПРЕМИНАВАНЕ КЪМ ДИСТАНЦИОННА ФОРМА НА ОБУЧЕНИЕ
Съобразно с епидемиологичната ситуация в Австрия екипът на БУ "Св.св Кирил и Методий" - Виена се подготвя за поетапно преминаване към дистанционна форма на обучение.
Вж. Брой 5 Информационен бюлетин ноември - декември 2020 година.
ЧЕСТИТ ПЪРВИ УЧЕБЕН ДЕН - 15 септември 2020 година!
По-особен и по-труден от обикновено е този 15 септември 2020 година!
Българинът знае – щом чуе училищния звънец, краят на лятото е дошъл и започва поредната учебна година! още
ЗАПИСВАНЕ ЗА УЧЕБНАТА 2020/2021 г.
Записването в Българо -австрийското училище "Св.св. Кирил и Методий" - Виена за учебната 2020/2021 година продължава.
Банкова сметка:
KontoNr.: 292 131 646 00, BLZ 20111, ЕrsteBank
За международни преводи - für internationale Überweisungen
IBAN: AT882011129213164600
BIC/SWIFT GIBAATWW
ВАЖНО!
Поради усложнената ситуация във Виена, свързана с КОВИД - 19, до въвеждането на код зелен, СЕ СПИРА провеждането на занятия във всички клубове, в това число и репетициите на танцовия съства "Шарено чорапче".
Изключение - засега продължава обучението в курса по немски език за ученици и Ограмотителния курс. Клуб "Исторически пътешественик" провежда своите занимания дистанционно, *
*Всички желаещи могат да заяват своето участие при д-р Ирина Владикова - office@bulgarische-schule.at
или директно при г-жа Делчева - jenislava@abv.bg
Вж. Брой 4 Информационен бюлетин септември - октомври 2020 година.
ВАЖНО!
3 клас Онлайн часове: 11.45 - 13.15 часа
Присъствени часове: 13.00 - 16.00 час
*През учебната 2020/2021 година са сформирани три групи ПГ "Моливко" (за 5-годишни) и една детска група "Мечо Пух" (4-годишни).
Предучилищна група "Моливко" 1 - вторник, 15.30/16.00 - 17.30/18.00 часа;
Предучилищна група "Моливко" 2 - събота, 10.00 - 12.00 часа;
Предучилищна група "Моливко" 3 - петък, 15.30 - 17.30 часа.
Детска група "Мечо Пух" - вторник, 15.30/16.00 - 17.30/18.00 часа.
I-ви клас
I А клас -сряда, 16.00 - 19.00;
I Б клас - петък, 16.00 - 19.00;
I В клас - събота, 9.00 - 12.00;
I Г клас - събота, 9.00 - 12.00.
*При по-голям брой записани ученици в ДГ, ПГ и първи клас има възможност за откриване на допълнителни паралелки.
*моля посочвайте в електронния формуляр за записване предпочитания ден (и час) за посещение на заниманията в училището. След 10.09.2020 децата ще бъдат записвани в паралелки, в които има свободни места, съответно място в учебните помещения. Училищното ръководство трябва да спазва строгите разпоредби, съобразени със ситуацията на Ковид-19.
Да останем здрави!
Екипът на БУ „Св.св. Кирил и Методий“ - Виена
ГОТОВИ ЛИ СМЕ ЗА НОВАТА УЧЕБНА ГОДИНА? вж. 12 идеи за родители в ковид криза https://www.mystorybook.com/books/935891/
Скъпи родители, Книжката за деца COVID 19 можете да прочетете заедно с детето си. Книжката е направена от бълг.психолог с цел да помогне на малкото дете да намери обяснение, полезни съвети и опора на въпросите, които го вълнуват в тези тревожни дни. тук
Sonntag, 15. Nov 2020
