Търсене:

Вход в системата:

 

Изяви и събития - Архив

ДОЙДОХ! ИЗПЯХ! ПОБЕДИХ! - концерт на ученици от Българското училище "ГЕРГАНА", НЮ ЙОРК

24. Новм. 2019 13:00

 

Български детски хор и училище „Гергана“ е първото българско училище в Ню Йорк, САЩ.

Започнали с 12 хористи в началото, сега училище “Гергана” в Ню Йорк има повече от 120 деца на възраст от 4 години до 12 клас.
През 2004-та година джазовата певица Гергана Велинова, събира малък хор. Децата говорят български, но се оказва,че не могат да четат. Така се ражда идеята да станат и училище. За тези 15 години в “Гергана” се научават да пишат и четат на български най-малко 500 деца. Не изоставят и музиката. Но сега и пеят, и играят. Детският мюзикъл “Как без музика?” е представян повече от 10 пъти. Представят го и на 10-годишния юбилей на БУ "Кирил и Методий" в Париж.

Детски хор „Гергана“ с диригент Красимира Иванчева, вокален педагог Стефка Евстатиева и корепетитор Магдалена Душкина има в историята си около 100 концерта, сред които на сцените на Карнеги хол, Symphony Space на Бродуей и в централата на ООН в Ню Йорк. Хорът участва и в общобългарските чествания в града и изнася коледен концерт в Българската източноправославна епархийска катедрала „Св. св. Кирил и Методий“.

 

"Гергана" работи по различни проекти за сближаване на българските деца по света. След успешните си концерти в Париж, Франция (2016) и Чикаго, САЩ (2017), децата от хора ще гостуват и на учениците от БУ във Виена, след което ще изнесат своя концерт и на сцената на Учебния театър на НАТФИЗ, София, България (28.11.2019).

 

Представление на у-ще „Гергана” – Ню Йорк във Виена, 24 ноември 2019 г.

 

На 24 ноември 2019 г. Виена ще посрещне гости от Ню Йорк - петнайсет деца от музикалния театър на българско училище "Гергана". Те ще представят постановката „Дойдох! Изпях! Победих!“ - оригинална драматизация на български език за детски музикален театър по 13 хитови песни от известни бродуейски спектакли. Драматизацията е в стихове. И тя, и преводите и българските текстове на песните, са работа на учител в „Гергана“. 

Представлението ще бъде в културен дом "Витгенщайн" от 13 часа на 24 ноември и продължава около 75 минути.

 

Домакини на “герганчетата” във Виена са децата и преподавателите от българското у-ще "Св. св. Кирил и Методий" от Виена. След това  нюйоркските деца гостуват и в София, където ще имат концерт в залата на НАТФИЗ на 28 ноември от 19 часа. Тези две събития ще са заключителни концерти на „Гергана” в чест на 15-та годишнина на училището тази година.

 

Училище “Гергана” е добре известно на българската училищна общност в чужбина и вече е гостувало с други подобни спектакли на класа си по музикален театър в Париж и Чикаго. Класът е “включващ” и не подбира децата по първоначално способности за актьорска игра и пеене - всички желаещи да научат наизуст и с разбиране художествения български текст (от 35 страници), да го изиграят и изпеят на сцената, са добре дошли.

 

Продуцент на „Дойдох! Изпях! Победих!“ е училищният ръководител на “Гергана” Нели Хаджийска. Постановчик е Виргиния Хинова-ДиДонато, автор на драматизацията, преводите и българските текстове е Валентин Хаджийски, диригент е Красимира Иванчева, пианист и композитор на песента от видеото за преставлението е Лора Ал-Ахмад и асистент-режисьор е Ева Гендел - всички те са учители в “Гергана”.

 

В края на спектакъла заедно с децата и учителите ще пеят на сцената и техни родители, които също са неотменни участници в организирането на юбилея на това наше пеещо нюйоркско училище, създадено през 2004 г.

 

Концертът във Виена е безплатен.

 

вж. www.gergananyc.com/donate

 

/